AISubs v3.7
HKT48!
Watanabe street first page!
F.M. Madoka!
Madoka's Madoka's Madoka's!
Madoka's Madokara!
Good evening, HKT48!
Watanabe street first page!
F.M. Madoka!
Madoka's Madokara!
HKT48's Morias Madoka here!
Our show's opening sequence is "Madoka's Madoka",
"NO Madoka" and "Shasou Kara!"
In this segment,
I, Morias Madoka,
I will talk about what I talked about on Instagram and Twitter, what I felt in everyday life, and so on.
So, here is today's topic, which is the 78th time.
Nakagawa Seiryu!
Yeah! Clap clap!
Yes, it's a hot spring facility.
I heard that it was recently reopened, and I went there the other day.
And I've been there quite a few times before, but
as always, the food is delicious, and the atmosphere of the hot spring is good.
And it's about 30-40 minutes from Hakata.
It's about that distance, and it's like crossing a little more than a mountain.
And it's like entering a little more of the countryside. The distance is just right.
It's a facility that's perfect for when you want to go out for a little while, but
even if I say facility, it's not like "is it a hot spring?" It's probably a real hot spring.
Yes, it's a real hot spring in Nakagawa.
And the hot spring is really easy to enter, and it's quite smooth, and it's not like it's dripping.
Old men and women, old men and women, from children to the elderly.
I'm wondering if a lot of people can enjoy it.
And one of my favorite things about it is the open-air bath.
It's like a maze.
It's really fun and spacious.
And there is a lot of space.
I think you can enjoy the change of scenery outside.
I recommend it.
It seems like it's pretty famous.
When I talk about places I recommend in Tokyo or Fukuoka,
I end up saying "isn't St. Louis famous?"
It's often mentioned in my videos, so I think it's a good place to go.
Please go when you want to go out.
That was Madoka's Madoka's Madoka's Shasokara.
Puronpuronpuronpuron.
Let Madoka's voice resound.
FM Madoka. Madoka's Madoka.
Once again, good evening.
I want to see flowers. I'm Morias Madoka.
HKT48 Watanabe street, first street.
FM Madoka. Madoka's Madoka.
I'd like to call this week's sugary member.
This week is this person.
HKT48 Goki researchers, Mizuka Mirimika.
Yay!
Nice to meet you.
We've only talked about a few things.
I'm really excited about it.
This is our first appearance on a show.
Yay!
Thank you for coming.
Have you heard of this show before?
When we were preparing for today, we prepared it while playing it.
Oh, really?
Yes.
As a BGM.
That's right.
I'm happy for you.
You're serious.
Last week, you were Murashige Anna.
I'm surprised at your ease.
It's not about ease, it's about difference.
And from today, the new year's FMadoka will start.
The show has been renewed for a little while.
There are two points that have been renewed.
The first is that in the show,
I, Moriyasu Madoka, and the other members will be sending in request numbers.
My request is the first song I sent in after Madoka's car crash.
The sugary members' requests will be sent somewhere in the show, so please look forward to it!
And the second renewal point is...
We'll be starting a new segment! Yaaay!
Yes, with a new heart.
We'll introduce what segment it is later, so please look forward to it!
The show will be renewed, and a fresh girl will appear for the first time!
It's like a new age, right?
We've received a lot of messages already, so we'll read them and introduce you, Rimika-chan.
First is Watanabe-san's name, "Tajima" and Denjiman-san.
Madoka-chan, Rimika-chan, good evening!
Good evening!
You're the local one, right?
Rimika-chan, who's famous for having a lot of "mi" in her name, has appeared!
And congratulations on your selection!
Thank you very much!
Regardless of what kind of person she is, I've been checking her social media, and I've personally fallen in love with Rimika-chan's # a lot and her self- portrait photos.
Rimika-chan herself has written that she ends up making the same facial expressions all the time, but I can't get enough of her cuteness, so I hope she continues to do so!
Even in the studio photos posted on Ehumado Glog, I'm looking forward to seeing Moriasu-senpai and Rimika- chan's self-portrait photos!
I forgot!
We had a very, very peaceful time.
Eheheh, I'm sorry!
Let's take a picture of it someday!
Is that so? Do you have a lot of hashtags?
We have a Twitter account where we're like five-year- olds working together, but we write too much, so we decided to use hashtags.
Why?!
No, it's not like that...
It just came to me, and we decided to use hashtags, and we've been using hashtags a lot lately, but the members say it's hard to read...
But you can tell right away that Rimika-chan wrote it, right?
That's right! If we had a lot of hashtags, Rimika-chan would have written them!
What is a self-portrait photo?
When I take a picture, I don't have a lot of pictures of me smiling. It makes me look like I'm making fun of you.
I'm not good at smiling. Really?!
So I take pictures of me staring at you or making a sulking face. Oh, I see.
I think that's what fans like about me.
Do you do that for self-portraits and post-portraits as well?
I do that for post-portraits as well.
It makes you look like you're having a great time. That's right.
I'm looking forward to seeing you smile more and more from now on!
Next up is Nagoya's 40-year-old dandy.
Good evening, Maachan and Rimika-chan!
Good evening!
Rimika-chan, HKT48's 12th single has been selected for the first time!
And Maachan, congratulations on being selected!
Thank you!
Sashihara's last single will be released on April 10th.
It's almost there!
Really?
April 6th?
Wow!
As for the song, it's a song with a different atmosphere from HKT48's songs before.
I'm really looking forward to it!
Please let me know if you have any behind-the-scenes stories for the MV shoot.
It's really coming up!
It's fast!
That's right!
The song "All Night Nippon" was released recently.
I'm sure you all listened to it by now.
It's really different from any other song we've done so far.
Because the title is already...
"ISH"!
It's strong!
In two words!
It's cool!
There have been Japanese titles like "十二秒" (Twelve Seconds) before.
But this one is a little different.
It's different, isn't it?
It's a cool song.
It's your first time shooting a music video.
Were you nervous?
No, but I wasn't that nervous.
That's right! You're not nervous!
You're not nervous today either, are you?
I'm not nervous.
Wow!
Usually, people who make an appearance for the first time are like...
I'm too nervous to talk!
That's how it is.
When we first met, you were like, "Huh? You've been here a couple of times already?!" It was amazing how you got used to it.
It was amazing, wasn't it? I really thought so.
It's amazing. It's creepy.
On the contrary, there are people who are still nervous even if they've been here a couple of times.
In that sense, I think you're very calm.
That's right, I'm calm.
But Nelson and the others told me that I'm very calm.
That's right, the seniors too.
There's a scene next to Rimika-chan, right?
There was.
That's right! I think it's the one shown in the teaser.
I was next to her.
Pay attention to that!
Next up is Watanabe-san's name, Mickey-san.
Good evening, Madoka-chan and Rimika-chan.
Good evening.
I've been watching 'No Night Paradise' for the first time since it started recently.
You're so fresh and full of energy, and you're so cute.
During the performance, you looked at me like I was your parent.
Rimika-chan, you look like you're having fun and you have a nice smile.
And you girls have the impression of having two colors of penlights.
I think there are a lot of girls who like single colors,
but I was a little curious if you were all talking to each other.
I think your expectations are high,
and I hope you can make us fans even more addicted to your bursting smiles.
That's what she said.
"No Parade" has started, hasn't it?
It has started.
It seems like it's their first day here.
Two colors of penlights...
Did you talk about this?
There's a group of girls,
and we started talking about deciding the color of the penlights.
Then everyone started talking about two colors.
Oh, then...
Then two colors should be fine.
Rimika-chan, what color and what color?
Rimika is light blue and purple.
Oh, purple penlights are pretty rare, aren't they?
I'm red and blue, so it's normal, right?
It happens a lot.
It happens too often.
"There are girls who only wear red," "There are girls who only wear blue," "Which one is it?" I sometimes think like that. I don't know anymore.
There were a lot of emails about non-paradise performances.
"How did you feel about your first day of performance?" "What you thought you failed," "Be careful in the park," "Points you want to see in the park."
There were a lot of comments like that. How was your first day of performance?
When I was told I wouldn't have much time and would do a non-paradise performance, I did a non-paradise free performance.
"Isn't that a little early?" It's early. Everyone was in a hurry. At first, I didn't know any songs. It was really hard.
"It's hard, isn't it?" So we all sang and sang songs in the bus. "Wow, that's amazing."
"Have you ever thought you failed?" I had a rehearsal the day before, but I couldn't get out of it.
"Oh, my God, I'm nervous." That's how it went. I had a rehearsal, a non-paradise performance, and a performance three times that day.
"What? That day?" "Yes." "Oh, my God." So I'm not nervous anymore and I'm going to do my best.
"Isn't it tough physically?" "It's tough." "Not emotionally?"
"My hands are weak, too." "Wow, that's amazing." "I see. It must have been tough." "Yes."
"Is there anything you're careful about or want people to look at in the park?" "As much as possible, I don't want my face to die when I'm moving."
"I often tell my teacher that my face is dead when I'm moving." "Yes, you do." "So even when I'm moving, I feel like I'm being watched and I'm always smiling."
"Without holding back?" "Yes, I'm doing my best." "Do you have any points or things you're particular about?"
"Well, there's a song called 'theater pilots' in the song." "Yes, I know." "I sing it there." "Yes, yes." "Every time I sing it, I feel like I'm being watched."
"Every time I sing it, a cute cameraman pulls me out with the same star." "Wow!" "So I'm always thinking about how cute I can be in the movie." "Cute! What's that?" "I'm challenging myself." "Yes." "So that I can come back again and again." "One of the fans put down the cap and said, 'I can't do it today.'" "I want you to pay attention to it." "Yes." "Wow, cute." "Even if you ask me a question like this, I'll come back right away." "It's rare, isn't it? It's my first appearance."
"Wow! It was like this when we were covering it." "Yes." "I came back right away." "Do you like fashion?" "I don't like it very much, but..." "I think you like it." "Are you good at it?" "Maybe I'm good at it." "It's amazing." "Also, I think the MC of the park has changed dramatically since Sashihara came to me, but I also received questions about what advice I received from Sashihara." "I don't think that's the case for Marimika." "Yes."
"Since you just started MCing, I think you might have some awkward points." "Yes." "What Sashihara has been saying for a long time is to talk about episodes." "Hmm." "Anyway, talk about episodes." "Hmm." "So in order to talk about episodes," "Hmm." "First of all, you have to experience various things yourself," "Hmm." "or go to various places," "Hmm." "or eat various things," "Hmm." "right?" "Hmm." "In order to experience." "Hmm." "So I think you were very careful about that," "Hmm." "especially in the early days." "Hmm." "But you're good at talking, so it's okay."
"It's okay." "It's okay." "Right?" "Hmm." "Okay, with that," "ehem," "we're looking forward to your messages." "Emails can be sent to" "hkt148@fmfukuoka.jp" "hkt4&8@fmfukuoka.jp" "Emails can be sent to" "810-857-ehemadaate" "Despite being adopted or not adopted," "if you have two of them," "it will be very useful," "and it will be a very useful show."
Please take a look at the show's page.
And when you write it on Twitter,
please use #fmado
Continuing with 'h',
it's 'f' in alphabet and 'mado'.
Don't forget to use #fmado when tweeting.
In particular, thank you for joining us right now.
Thank you.
Mado
Mado Ka No Mado Ka No Mado Ka Na!
HKT48 1st column Watanabe street,
fm 'mado ka' 'mado ka no mado ka ra',
by Mizukami Rimika will present you,
Ah, Morimama!
Here you go.
Next up is this segment.
Morimama's Kite Sashiagetemo Yoshidesuyo!
Morimama, who is an entertainer born in 1941, is here to listen to Watanabe-san and Anneta-san's discussions...
"Sashiageru" segment?
It's "Morimama"!
That's no good, starting with the first episode of the new year.
What is it?
It's "Sashiageru" segment.
Yes.
I'll say it properly now.
Morimama, is it "nice to meet you"?
Yes.
Nice to meet you.
I'm Morimama.
Oh.
Wow.
You're pretty used to it, aren't you?
Well, do you have a lot of concerns for the new year?
I do.
Then read a lot of them.
Got it.
I'll do it.
Watanabe-san's name is "hissy-san".
"It's work again, but I'm graduating college in March. I'm leaving my family that I grew up with in April...
...and starting my new life as a social person.
I'm nervous and anxious and I feel like I'm going to die.
No, I'm "dead" (lol)
To be honest, I can't do all of the housework.
Morimama, anything is fine, so please give me some advice.
Madoka-chan told me that she couldn't do anything even if I asked her.
Also, any advice for living alone?
Oh, advice for living alone...
This is...
...director-san, isn't it?
Director-san, please say it.
You know, the most important thing when you live alone is...
Oh!
You don't put anything in your bag.
- Yes, we do. - We do. We wash our laundry frequently.
- We wash our food frequently. - We wash our utensils frequently.
- We clean up the leftovers quickly. - I see.
- We cook a lot of rice and freeze it. - I see.
- You are very persuasive. - Yes. - Experienced people talk.
- Is that ok for you, Morimama? - Morimama is fine.
- Is that ok for you? - I forget things easily.
- I think there are many people like you. - Yes.
- I hope you remember what you have learned. - Yes.
- I hope you do your best. - I hope you do your best.
- Yes.
- Let's start with Madoka's Amazon. - Yes.
- Good evening, Morimama and Rimika-chan. - Good evening.
- Nice to meet you, Rimika-chan and Morimama. It's been a while. - Yes.
- I have a little problem and came here. - Yes.
- Since 2019, I have been sending emails to FMado. - Yes.
- But I haven't been accepted yet. - I see.
- At this rate, Madoka-chan and Morimama will forget me. - Yes.
- Morimama, please tell me how to increase acceptance rate. - Yes.
- That's it. - Are you directing this too?
- Because I didn't choose it. - Yes.
- What do you think of this? I think many people are interested in this. - Yes.
- To be honest, I receive a lot of emails. - Yes.
- I am grateful for your emails. - Thank you.
- I would like to say thank you again for the new year. - Yes.
- The point of choosing an email is... - Yes.
- Is it timely? That's the first thing. - I see.
So we want to provide our members with as timely information as possible.
- That's the first thing. - I see.
- Also, even if we send the same email... - Yes.
- For example, is it written from a different angle? - I see.
- With a different point of view... - Yes, yes, yes.
- Is it written with a different point of view? - Yes, yes, yes.
- That's about it. - I see.
- It's true that even if we have the same topic or the same member... - Yes.
- We might be able to talk about different things. - Yes.
- Depending on the email. - Yes, so we want to start with that email...
- And have a wide range of topics. - I see.
- That's one of the criteria for choosing an email. - One of the criteria...
- But we have other criteria as well. - Yes.
- That's one of the criteria for choosing an email. - I see.
- I think this will be a great reference for everyone. - Yes.
- I think a lot of people are wondering about this. - Yes.
- We receive this email once a season, right? - Yes.
- I think a lot of people are wondering about this. - Yes.
- About how timely it is. - Yes.
- And about whether you can change your point of view. - Yes.
- I think it would be nice if you could write it in your own unique point of view. - Yes.
- But since this email has been adopted... - Yes.
- In a way, it's a success, right? - Yes.
- For this person as well. - Yes.
- We'll be waiting for your messages. - We'll be waiting.
- Thank you very much, Morimama. - Yes.
Melon-chan and Melomero
From Otonabe-san's name, old-fashioned glasses Lucifer-san.
When I realize it, I'm five years old and I can feel Melon-chan's age.
Melon-chan and Melomero
From HKT48 Otonabe-doori's first book, "fm window", "window of window", "window that makes you excited" and "watercolor remake" we're presenting you now.
Next up is this segment.
Melon-chan and Melomero
"window window" and "limica's whimsy talk"
Yeah! We've been waiting for this!
As we mentioned in the opening,
from now on, we'll be talking with sugary members about more things,
and we'll be taking a peek at their unexpected sides.
We'll talk about things we picked up from their official profiles,
things we got from previous segments like "challenging dajals",
and things we got from Otonabe-san and everyone else,
and we'll be talking about various things at random in this segment.
By the way, today's talk theme was created by the staff and the director.
And here's how we decided on the talk theme!
Ta-dah!
We'll decide it with this dice!
Okay...
This dice has quite a lot of sides, doesn't it?
- Isn't it amazing? - It is.
And so, today's talk theme is as follows.
1. Whimsy talk.
2. Favorite and least favorite foods.
3. Hobbies and specialties.
This is a personal topic, right?
4. First song you bought in your life.
5. Challenging dajals.
6. My nickname is "this person".
7. Funny family stories.
8. Places I'd like to visit.
9. My proud stories.
10. Fortune-telling with "d".
I'll explain this later.
11. What kind of books do you read?
12. Things you'd like to ask Moriassan.
- There are 12 sides! - Wow!
- I've never seen a dice like this before! - Me neither!
I think people around 12 years old would understand.
"Challenging 50,000 dajals" is...
It's a previous segment. It's a continuation of the previous segment.
It's 10! "Rii's Fortune Telling".
I wanted to do it in a segment. A new segment.
I was really desperate for it and I'm happy they put it in.
Please tell us, if it comes out.
If it comes out, the director will come to our booth and tell us.
The members like fortune telling a lot. The girls like fortune telling a lot.
Since it's the first segment, we're doing it like this.
Depending on the group of members, the topic will change a lot.
I think it will change a lot. Let's start.
Let's start.
Let's have Rimika-chan roll the dice.
- Please do. - Here I go.
"2".
"Food you like and don't like".
- That's a good start. - It is.
At first it was "1", "2", "3"
As expected. First, "food you like and don't like".
- Shrimp. - Oh!
If it's shrimp, I like fried shrimp or sushi shrimp.
I like everything.
- Shrimp chili. - I like it too. - Shrimp mayo.
You like shrimp a lot, don't you?
Well, you're right.
When I go out to eat, there are some shrimp on top of the pasta.
I want to eat them all, but I also want to eat the shrimp, so we end up fighting.
You can eat it for yourself.
- You mean you want it? - If you cut it in half...
- I see. - If you cut one in half and put shrimp on it...
- I want it all, but I end up eating it. - You want to eat it.
Oh, you end up fighting. Do you give it up?
- I eat it. - Oh, you don't give it up. - I eat it right away.
- You win by eating it? - Yes.
- You like it that much. - Yes, I love it.
So you like not only shrimp, but also other fish?
I like fish like mackerel miso soup.
I see.
I like it a lot.
You like it a lot.
Which do you like, Japanese food or Western food?
Japanese food.
I see.
I like Japanese food.
I like breakfast.
I like rice, natto and egg liquid.
I like proper Japanese breakfast.
You like Japanese food.
What about food you don't like?
There are a lot of them.
What?
There are not a lot of them.
Nasubi, shiitake, goya and asparagus.
You like vegetables.
I like other vegetables, but I don't like asparagus.
I can understand nasubi and shiitake.
But I don't like their texture.
What about goya?
Goya is bitter.
Can you eat bell pepper?
Yes, I can eat bell pepper.
They are quite similar.
What else?
Asparagus.
Why asparagus?
It doesn't taste good.
But it's delicious.
I want to like it.
I see.
I hope you like it.
You say it because you think your taste buds will change.
Yes, I've experienced it.
It's okay.
Can I give you the next question?
Yes.
It's the second question.
Here we go.
Three.
Four.
I wanted you to say four or nine.
It's three.
What are your hobbies and special skills?
My hobbies and special skills are the same.
I like dancing.
You like dancing, don't you?
Yes, I do.
I don't have any other hobbies.
If I like a song, I want to learn it and dance.
If you are motivated, you can learn a song in about 15 minutes.
Wow! Have you been doing it for a long time?
I have been going to many places for a long time.
I did hip-hop and jazz.
I see. You are probably the best dancer of the five generations.
There are many good dancers.
Not only idol dancers?
I like K-pop and I learned a lot of K-pop dances and danced.
If you watch the video, you can learn it.
K-pop idols upload dance videos of themselves.
I see.
So I reversed it and learned it and danced it at home.
Wow! That's why you are good at it.
By the way, in your official profile, you said you copied your parents' fingers.
Isn't that your specialty?
It's not my specialty anymore.
What do you mean?
I thought I had to write something interesting in my early days.
That's right.
So I copied my parents' fingers and did it at a business park or somewhere.
I was told to do it.
Then I gave up and sealed my heart that I would never do it again in my life.
Even your face?
That's right.
I made my face a rainbow and said, "It's my parents' finger."
Can you show me?
It's not a face, it's a radio.
Yes, it's a radio.
Then show us your specialty and copy your parents' finger.
OK.
Oh, my God.
It's a blackout.
It's an air conditioner.
Um...
Yes, please be quiet and say "dance."
I'll say "dance" next time.
Your hobby and specialty are dancing, right?
Yes, that's right.
OK, I'll show you the last one.
Please.
Oh!
This is "Cuba"!
My proud story.
What is it?
I was praised. I won an award.
Even a small award is fine, isn't it?
Not at all.
There was a dancing scene in this music video.
We danced a lot, didn't we?
The heels were high and we had a little break.
We took off our socks and massaged our feet.
At that time, Sashihara praised me and said, "Mizukami, you are really good at dancing."
Wow!
I'm proud of it.
I'm happy. Sashihara praised me.
I'm happy.
I was happy.
I was watching the video the day before it was released.
It's really fast to learn the choreography.
It takes a long time for beginners and newbies to learn the choreography.
I felt like I was a role model.
I felt like I was participating in a preview.
It's amazing.
It's really fast.
Thank you.
It's fast and you are good at it.
Thank you.
Isn't it amazing for an idol?
If you don't learn it, your body will learn it on its own.
That's great.
I'm grateful for my body.
Today, we had a talk about Madoka and Rimika's whimsy talk.
We talked about Rimika's favorite food, hated food, and hobbies.
I think we learned a little about Rimika's personal life.
I hope you will talk about other topics when you come back.
That's it for the new segment of Madoka and Rimika's whimsy talk.
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
The email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
The email address is...
hkt#48@fmfukuoka.jp
Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
The email address is...
hkt#48@fmfukuoka.jp
That character.
Today's Watanabe-san Name is...
Orange-colored Sun King Gatcho-san gave it to me.
At the end of last year, at the Akiyoshi Yuka-chan appearance party,
on December 20, 2018, I heard that the Hakone memorial quiz was difficult,
so this time I will probably have already forgotten about it, but I will give you a lyric guessing quiz!
This is difficult!
By the way, you used to guess the song by listening to it,
but I can't narrow it down to 48 group songs, so I chose 5 songs randomly.
I said it first.
It's 5 songs. There are 5 songs.
That's a lot.
Well, let's start with the first question!
Yes!
Make girls happy with silly little jokes.
Well, you know this, right?
I know.
This is our song, right?
Well, shall we go with the song?
One, two...
Sakuranbo wo Musuberu Ka?
Yeah!
Well, let's go with the second question!
Yes!
I've been saying it since then.
It's definitely not luck.
I've heard of it, but I don't know.
HKT48?
No way!
Wait a minute.
Huh?
Sing it for me?
Can you sing it?
What song is it?
Ballad?
It's the first one.
The first one?
It's the first phrase.
I don't know!
Then, Himeka-chan, please answer it.
Yes, please.
Natural Lover.
Ah!
That's it!
It's an A-melody!
Yes.
I feel like I know this one.
Come on!
Then, it's the third one.
Yes!
I want you to notice me. That's love.
Just being by my side is enough for me.
Hmm...
Do you know it?
I know it!
Huh? I can't think of it at all!
AKP... HKT...
HKT...
HKT?!
Yes.
Huh?
You're kidding me, right?
Is it all HKT?
That's right.
Huh?
There must be a tie.
This one is pretty difficult.
Then, it's a pretty maniac one.
Like, A-melody number 2.
Something like that.
Huh?
That's amazing you know it.
It's that one, right?
- It's that one, right? - Ah! I know it!
Come on!
It's number 2! Number 2!
It's number 2.
"Romantic Sickness"!
Oh...
You did it!
Isn't this the right answer?
I said it already.
Then, it's the fourth one.
Youth is only pain you can't forget forever.
Yes.
You know this one, right?
I know this one.
One, two...
Youth is only...
No way.
Wait a minute.
Huh? Which one?
Huh? Which one did you say?
Youth is only...
That's not Mizukami-san's song!
You were there, weren't you?!
No way!
You were there, weren't you?!
We're both singing it!
We're both singing it, aren't we?!
Huh? But there are lyrics like this!
Youth is only...
Oh, that's it!
Wait, I might get sing!
Oh no!
I can't do it!
Huh? But there are lyrics like this!
There are, right?
No, there are lyrics like this, right?
I can't forget you forever
Oh, it's "Youth is only frustrating"
Oh, that's it...
I can't do it...
Then, it's the last question!
The fourth question!
This heart aches and becomes painful
Lyrics like this are quite...
I got it!
Coupling?
Huh?
What?
It's like "don"!
Huh? "don"?!
What do you mean?
Like "hkt don"
Speaking of HKT, it's like that!
Huh?!
The most famous one is "melon juice"
Huh? Isn't it?
It's not.
But this one is also difficult.
Like "don"
12 seconds
Melon juice
You just keep saying "single"
Mizukami-san, go ahead!
You're the best!
Oh, where is it?
This heart aches and becomes painful
Oh, that's it!
I didn't know you were looking back!
That's it!
Wow!
You know it all, Mizukami-san!
Wow!
Were you a fan?
I've been listening to all of HKT-san's songs.
I like them all.
Wow!
I'm happy!
You're happy?
I'll do my best to know at least the songs I sing.
No matter if it's A melody or B melody.
I'll do my best.
Yes!
Wow!
You're full of energy!
Thank you very much.
"Melon-chan ni Mero Mero", Watanabe-san's name, O.G. River-san will read it for you.
Congratulations on your admission!
Keep up the good work!
HKT48 Watanabe street first chapter, FM window or window or window, the Sun An window or Water God Rimica sends you.
Next up is this corner, FM Window Glamour Institute!
Yay!
In this corner, HKT48 members will ask you questions about your daily food habits, tips and tricks about Japanese food habits, etc.
Today's first guest is Watanabe-san's name, O.G. Red Comet-san.
Good evening, Watanabe-san, O.G. Red Comet-san.
You always give me this corner!
Thank you, Musashi!
This time, is Taiyaki custard good or bad?
Personally, I like custard more than red bean paste, so I think it's good, but if you ask a friend, it's illegal.
Well, it's popular, so it's on sale, so what do you think? Please let me know your thoughts.
Is Taiyaki custard good or bad? - It's good.
It's good, isn't it? I think it's good, too. - It is, isn't it?
Custard is delicious. - It's delicious.
I think it's better than red bean paste. - Yeah, I know.
If you had custard, would you choose custard? - Me, too!
But you know, recently I ate Taiyaki sweet potato paste. - I ate it, too.
It's delicious, isn't it? - That's bad, isn't it?
If you had sweet potato, custard and red bean paste, you'd choose sweet potato, wouldn't you? - Huh?
Well, I'm a little worried about sweet potato and custard. - Sweet potato and custard, huh?
Red bean paste is like the original red bean paste. - Red bean paste is like the original red bean paste.
Poor thing. She's being ignored. She's too poor.
Taiyaki has quite a lot of stuff in it, doesn't it?
Well, first of all, it's like red bean paste or red bean paste, isn't it?
Which one was it, red bean paste or red bean paste?
Red bean paste, isn't it?
It might be quite similar.
I like red bean paste, too.
Well, it's not limited to Taiyaki.
There's also Fukuoka Mucchanmanjyu.
Mucchanmanjyu.
The other one is good, isn't it?
Right?
Are you from Fukuoka?
Yes.
Then you must be familiar with it.
Then...
And Kaitenmanjyu?
Yes.
Right?
It's good.
It's good, isn't it?
Kaitenmanjyu. White bean paste or black bean paste?
Black...
It's white, isn't it?
It didn't match.
It didn't match at all.
It's frustrating.
You wanted it to match. It's frustrating. Yes, I guess it's like that.
Also, it's Nagasaki. If it's Nagasaki... Is it Nagasaki?
There's something called Inaho Yaki. Do you know it?
It's like... I think it's either Nagasaki's Omura or Isahaya. It's a famous one.
It has something like vegetables in it.
It's a little sweet and sour.
It's like sweet and sour.
There's also a store in Fukuoka, so please try it out, Nagasaki.
Yes.
Thank you for the wonderful radio today as well.
Hey! FM Madoka!
Yeah!
Moriyasu Madoka and Mizukami Remika are presenting...
HKT48 Watanabe Dori Chapter One! FM Madoka! Madoka no Madokara!
It's almost time for the ending.
It's fast.
It's easy to talk about it, so I keep talking about it.
Yeah, it's almost time.
I keep talking about it.
I'm going to read more messages.
This is from Watanabe-san named Pikkaya-san.
This guest is Mizukami Remika-chan, a first-time student.
I think it's hard for a first-year student like Madoka- san to get involved with other students.
Therefore, for other students who will come as guests in the future,
how about Remika-chan briefly introduce each member?
It depends on Remika-chan's PR whether or not she's interested in future members.
That's heavy.
She's under a lot of pressure.
- Members... - How many members are there?
- 14. - 14? That's quite a lot.
- That's a lot. - Then let's go in one word.
Let's start with the first one.
- I'll say it in order of name. - Sure.
- First, Ishibashi Ibuki-chan. - Oh, you have a loud voice.
- Second. - Jimura Airi-chan has a strong personality.
- Strong personality. - Third.
- Ogawa Sana-chan has a bad pronunciation. - Fourth.
- Kamijima Kaede-chan is small but cute. - Fifth.
- Kawahira Hijiri-chan is black. - Black? Sixth.
- Kudo Haruka-chan. - Cute.
- A baby. - A baby.
- Seventh. - Gotou Hinano-chan.
- Her blades are cute. - Yes.
- Kuriyama Rina-chan. - Yes.
- A little sexy. - Oh, ninth.
- Tanaka Yori-chan. - Yes.
- It's a mystery but... - Yes.
- She says she likes cucumbers but I've never seen her eat them. - Tenth!
- Interesting. - Nagano Miyabi-chan. - Yes.
- Her face is precious. - Cute. - Cute.
- Eleventh. - Sakamoto Rina-chan is fluffy like a bird.
- A bird! - A bird.
- Twelfth. - Takemoto Kurumi-chan is the same age but her style is different.
- She has a different charm so I recommend her. - I recommend her!
- Thirteenth. - Murakami Wakana-chan. - Yes.
- She is often the center of the song but her style is too good and her face is small.
- She is cute but her voice is thin. - Thin!
- Fourteenth. - It's me. - It's me.
- She is a weird person. - Great job!
- Great job!
- I was very interested in you. - Thank you!
Seriously!
I was most interested in Kuroi. - Hijiri. - Hijiri is black. - She is from Okinawa. - I see!
- She is black. - She is colorful. - She is black. - She is black in her clothes. - I call her "black". - Poor girl!
- What about girls with big voices? - Girls with big voices... - There were quite a lot of girls with big voices, weren't there? - There were quite a lot of girls with big voices when I was in 5th grade. - I see! - The little girls had big voices. - How cute! - How about Kudoharu?
- Kudoharu always calls me "limitan". - She is like a baby. - Ibuki calls me "limi-chan". - She is like a kid. - Haru-chan calls me "limi-tan". - She calls me with an old man's voice. - Ibuki-chan and Haruka-chan are children? - Yes. - They are children. - Babies. - Babies. - How cute!
- She says she has never eaten a cucumber before. - Even when we introduce ourselves, she says she likes cucumbers more than anything else. - Cucumber? - She says she has never seen it before. - She wants us to eat it, doesn't she? - She wants us to eat it. - That's what she says. - I see. - And there is already a new girl. - Yes, there is. - Makana-chan. - There is almost no new girl. - I see. - There are many places where we sing together. - I see. - I see. - But if you have a good style, you won't feel uncomfortable. - No, you will. - You will, won't you? - You will, won't you? - You will, won't you? - You will, won't you? - You will, won't you? - You will, won't you? - You will,
- I don't want you next to me. - I will get slimmer. - I will... - I say no! You will be thin. - I don't want you next to me. And Remika-chan is also a strange person. - She is a strange girl. - Strange. - Yes, you're strange. - You found me strange. - In a good way. - Yes. - You learned a lot. - Yes. - I am looking forward to seeing more and more girls like you in the future. - Yes.
The next one is from Yuzupapa-san.
Rumor has it that Remika-chan likes other Hazuki-chan and messages Hazuki-chan on LINE like every day.
- That's right. - I see.
Since it's such a rare opportunity, can you use public telephone, no, radio or official YouTube and appeal to the whole world how much you like Hazuki-chan?
- You like Hazuki-chan? - Yes. - Tell me about it.
I like both Hazuki-san and Hana-san.
- Aren't they different types? - It's true. - People say that a lot.
- When people ask me that, I'm like "Eh, why?" - Why is that?
- Hana-san is cute and soothing. - She's cute and a symbol of peace.
- But Hazuki-san is cute and cool at the same time. - Yes, she's cool and kind.
- I like her. - I see.
- I don't use LINE to Hazuki-chan. - You use LINE to other members? - Yes.
- I use LINE with Hazuki-san too. - Yes, yes.
- There's a member called Kuriyama Rina-chan. - Yes, she's pretty. - That's right.
- I kept telling her "Hazuki-san you're cute, you're cute" and she ignored me. - You said it too much!
- "Eh, you're saying it again" and she ignored me. - Please use public telephone and appeal to the world how much you like Hazuki-san.
- What do you like about her? - Whenever I say "You're cute" to Hazuki-san, she says "That's not true" and gets embarrassed.
- I see. - She gets embarrassed and I think that's cute too.
- Cool songs suit you. I like cool songs. - Oh, you do? - I want you to study it and make it cool. - You want to be cool? - Yes.
- And you're cute. - Cute. - If you praise me, I'll be embarrassed. - Yes.
- If we go on like this, we won't have much time. - Yes.
- We'll ask you later. - Yes.
We have a question from Lucifer-san with sunglasses.
- "Good evening, Madoka-san and Rimika-chan." - Good evening.
The show is about to end, but what is your impression of Madoka-chan before and after it started?
- This is embarrassing, but what is it like? - Was it during TDC? - Yes.
- Madoka-san was sitting with her sleeves down and looking at the monitor. - Yes.
- I thought it was really pretty. - Not when you're looking at it, but when you're looking at it.
- It's embarrassing. - I thought it was really pretty.
- Yes. - I couldn't talk to her at all at first.
- So I was looking at her and thinking, "Wow, she's pretty." - Yes.
- But now that we're talking like this... - Yes.
- She's really kind and her face is pretty too. - Yes, yes.
- I'm really happy that I cut my bangs. - Yes.
- Do you like it when people cut your bangs? - I'm happy about it.
- It's cute. - Then I'll cut it regularly from now on. - Yes, please do.
- I'm happy. You're really good at complimenting. - Thank you.
- I understand how you feel, Hazuki-chan. - Yes.
- So, Rimika-chan made her first appearance today and we talked for about an hour. - Yes.
- How was this show for you? Did you have fun? - It was my first time on a radio show.
- Yes, it was my first time. - I was a little nervous, but...
- I wasn't nervous anymore. - Yes, not at all.
- I had a lot of fun recording this show. - I'm glad.
- We talked about so many things that it didn't feel like it was my first time. - Yes.
- I'm sure the listeners were happy too. - Yes, I'm happy.
- I'm sure they learned about you, Rimika-chan. - Yes.
- For me, it was really hard for me to say "Rimika Mizukami." - Yes.
- It was hard for me to say it. - Yes.
- But I'm glad we were able to practice it. - Yes.
- Please come back again. - I will.
- Yes, please come back soon. - Yes.
We look forward to receiving messages from you all over the world.
Please send messages to each corner as well!
Our email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp...
hkt, numbers 4 and 8...
@fmfukuoka.jp.
We look forward to receiving lots of messages!
HKT48, Watanabe Street, 1st Street, FM window car window car window window!
This has been your host, Morias Madoka and...
...group Remember's Mizukami Rimika!
- Bye bye! - Bye bye!
- See you later! - Bye bye!